ぼくのねじれただいがくにっき@ソウル

怠惰が招いた色々あって留年を確定させる中,ひょんなことから留学することになったようなのを機ににっきをかくよ

1001 Mon. 不調である。10月である。/ソウル大,休講がない

 

 

 

  やな夢見てつらい人生モードに突入して12時間ほど闇を過ごしてました(ゴロゴロ寝てた)

  最近知り合いが夢によく出てきますね!んで起きたら夢だったり、実際のことを夢に見てて起きてもちゃんとなってたり 混乱するのであんま好きじゃないですが

 

  日本では台風がやばかったみたいですが 駒場教務課はゴミですね 木倒れたら無理やって

  今日は日本では天一の日で天一天一天一天一こっちでも考えつつ(うまい)こっちではラーメンが食べられないので死ぬほどつらがりながらせめてカレーを食べました

f:id:azunki:20181002000352j:image

  台湾の子「それ何?」

  私「カレーだけどどうみてもカレーじゃないよな」

 

  この3分チンおかずシリーズ、具があまりに不安定ですがカレー系はうまいです

 

授業ちんたら行って、何言ってんだろ^o^って顔して、今日のミッション: 文房具屋で買い出しを済ませて図書館で2時間おべんきょして帰りました
f:id:azunki:20181002000349j:image

  1800円とかだった

ペン3色×2本

ボールペン3色×2本

けしごむ1こ

pcにピアニカみたいに貼る用...のシール

ルーズリーフファイル(500円)

  レシート貰えないとこが多いから内訳わかんないんすよね 値札もしばしば無いし 

 

来る色々のおべんちょ用の買い出しでした(日本史の勉強法に困ってたらつよいお友達が少なくとも書かないとだめ、絶対書いた方がいいと言ってきたのでてめ理系だろと思いつつ確かにと思ったのでルーズリーフ)(マーカーは教科書的本を読むとき使うといいと読んだので素直に買ってきた)

 

  本たちが届いたらノートも買わないとですね スケジュール帳の類が韓国の文房具屋は充実していて(カレンダーではなくて勉強管理用の)毎回すんごい心惹かれますがまだ届いてないので耐えた

 

 

  韓国の授業(ソウル大?)なんですが、教員の都合による休講が無いです 逆に言えば、教員の不在はそこそこ多いです

  どうするかというと、代講ですね  「出張でいませーん」(週2授業なので2回連続とかある)とかなると、代わりに必修だと同じ授業やってる他コマの教員がやって来たり、TAさんが授業やったり...

  日本のだと考えられませんね、全然ちゃう 塾みたいなもんかも 祝日だと普通にそりゃ休みになりますよ

 

 

今日の韓国語:

  「韓国語は外来語が多い」って私の使ってる参考書の最初に書いてあったんですが、いまいち実感なかったです

「いや日本語と似てる発音の語は多いけどさ」と

で、今気づきました

「日本語と似てる=中国語由来が残ってる=外来語 じゃね?」

  要は、"外来語"=日本語で言う音読み語 ですね 根源、とか責任、とか

  で、さらに要は、韓国語も日本語も外来語が多いってことじゃんね、と

 

で、さらに

日本だと一つの漢字があれこれ読み方ありますが(呉音とかなんちゃら音とか(忘れた)、伝わった時代の読みがあれこれごっちゃんなって残ってる)、韓国語では漢字の読み方は1通りです(こないだ言った通り)

 

例えばで今日見たやつはこんな感じです

f:id:azunki:20181002000346j:image

 

漢字の読みを覚えちゃえば語の覚えも早くなりますね!(覚えられるとは言ってない)