ぼくのねじれただいがくにっき@ソウル

怠惰が招いた色々あって留年を確定させる中,ひょんなことから留学することになったようなのを機ににっきをかくよ

0915Sat. 初・明洞で買い物

 

 

 

ダイソーは何回行っても楽しい

けど昨日の麺が辛すぎたらしくおなかいたい

 

昼前起きて昼からバスでまた鐘路三街(のダイソー)へ

  土日道混み過ぎワロタ 全然着かない(バスで寝た)

  ダイソーでは無事フタ貰えました コロコロも買えた ありがとうiPhone、ありがとうGoogle翻訳

 

今日はめちゃくちゃ歩いたのでお勉強した単語たち

영수증 よんすじゅん : レシート

비닐 봉지 びにぼんじ: レジ袋

모루겟타 もるげった: わかんない

출입구 ちゅりむく: 出入口

출입문 닫습니다 ちゅりむんたっすむにだ: ドアが閉まります(地下鉄でめっちゃ言ってる)

번역 ぽにょ(く): 翻訳(ぽにょ。って言うからめっちゃかわいい)

밥빠요 ぱっぱよー: 忙しい(語感が面白い)

 

  その後昨日と同じところぷらぷらしてもいいんだけど、1kmくらい歩けば明洞に行けるらしいので歩いてみる

  明洞と鐘路三街は歩いて15分くらいしか離れてないのに、価格も全然違うし店揃いも全然違うし日本人の量が違いすぎた(何が言いたいって明洞観光地化やばい、鐘路三街とか他の町はそんなことない)

 

  まず歩いてたらなんか出てきたので明洞聖堂をチラ見しました

f:id:azunki:20180918170309j:image

  曇ってて最高に写り悪いですが結構綺麗な建物でした 長崎とかの教会とはまた違うよね
f:id:azunki:20180918170254j:image

  なんか...うん...でかいよね(しゃがんで撮っても入りきらなかった)
f:id:azunki:20180918170248j:image

  韓国(120年ってるし朝鮮?)で最初の教会的ポジらしいです すごいね!
f:id:azunki:20180918170245j:image

  その近くのマジ明洞(って何だ)に向かう裏道...どうやら竹下通りになりきっているつもりらしい マジかよってくらい混み(土曜日だし...)

 

  ぷーらぷらしました 日本人がまあ多い多い 普通にJKだよね?くらいの年の女子2人とかもわんさかいて観光地だなぁと思いました(こなみ)

  屋台が道の真ん中にいっぱい出ていた この間来た時はなかったぞ

f:id:azunki:20180918170233j:image

いや一つの店でフルーツと串一緒に売るのはやめようよ肉と果物で許されるのは酢豚とパイナップルだけだろ

  
  色々買いましたが
f:id:azunki:20180918170238j:image

  まずは靴最初に買いました 持ってきたスニーカーが青で全ての服と合わない上ふつうに靴擦れして日本ではほぼ履いてなかった子だったからずっと黒の靴探してた 
f:id:azunki:20180918170304j:image

f:id:azunki:20180918170230j:image

  ダイソーコーナー 前髪は切ってきたからまだ巻く必要を感じるほど無いんだけどな!!! 髪染めはこれ200円で2回分入ってて、私は髪がやや明るめの茶緑?に日本で染めて来たら今激あかる茶/光によっては金に片足突っ込んでるくらいになってきたので、元々地毛全体に茶色い割に眉毛だけ黒っぽくて悩んでたので留学中でバイトしてないし眉毛染めたれということで買ってみた 夜染めました

 

f:id:azunki:20180918170241j:image

  これが!!!!!全買い物中メイン!!!!! 先日の「ゴミ箱買ったら蓋がない」事件を無事解決した結果家にお迎えした私の子 お部屋のお姉さんが夜見て爆笑してた 私もダイソーで陳列してるの見つけたとき笑い堪えるの大変だった 


f:id:azunki:20180918170312j:image

  明洞の地下街で「せや!服買ってねえ!!」と思い出して改札に到達するまでにぽろぽろっと買った服たち 

  右の赤いのが1000円(薄手のニット,シャツはフェイク)左のワンピースが1500-1900円くらい?(忘れた)

  ソウルの各地にある地下街は、どこも大体「1こ1000円!靴下100円!」でやってる感じでとても安いです(靴下はなぜかめっちゃ売ってる)(靴も1000円、服も1000円みたいなテンション) 女子ものしかほぼ無いのが難点といえば難点でしょうか...

f:id:azunki:20180918170306j:image

  1こ100円、10個かうとおまけ+1個ついてきて1000円というお店が多い

  通りがかりに「1こ靴下穴あいたわ!」と思い出して、適当にかわいいの3つ掴んで300円


f:id:azunki:20180918170235j:image

  これは明洞(地上)の化粧品店をぷらついてたら、店内お客さん全員日本人で面白くてぷらぷらしてたら、店員さんが基本的に滞在中ずっとマンツーマンでひっついてくるスタイルであんまり長くいたもんだからでづらくなってつい買ってしまったやつ

  後で家族に写真送ったら、日本で人気?のブランドらしいですねよかった
f:id:azunki:20180918170250j:image

  上のほっぺ用のやつはほんとに欲しかったんですこれ探してぷらついてたら、1こ?みたいな感じされてはい...って他のも見て結果下3つ目のやつも買いました(かわいい)

たしか2こで2000円が+1こオマケ付いてきて2000円だったはず 茶色と、赤(ピンクじゃなくて赤)と、緑(青じゃなくて緑)

  今髪の一部が緑なので合わせようかなーって思った。

 

  で結構早め?に、夜ご飯は食べず18:30くらいに寮帰ったんですが、帰りの電車で会計授業一緒のウズベキスタン女子から「バーガーキング行かん?」的なことが飛んできて、ちょうど帰って飯どしよかなー食堂かなーとか考えていたので即答して、行きました

  てくてくてくてく坂下りてって、落星岱(漢字違う、出なかった、下が山じゃなくて土)(ソウル大の最寄駅の一つ)付近のお店に行きました 地味に人生初バーガーキングでは...笑

f:id:azunki:20180918170300j:image

  2人でポテトんま!とか言いながら食べました 難しい言語の翻訳通訳者は手取りがすごい良いんだとかママがありえん心配してきてて毎日電話してくるとか聞きました

  最後にアイス食べたんですがスプーンが面白かった

 

 

  でまあ翌日に課題を全回ししたと。

眉毛はめっちゃ髪の毛とちょうど同じ色になってよかったです 色はやや茶色くらいだけど、色素薄い感じになったのでなんでも乗せやすくなった

追伸. OBプレミアビールはうまい。